Afterwards, I was contacted by the chief of web services and services oriented architecture for a major United States federal agency. 后来,美国一个主要的联邦机构的Web服务和面向服务架构的主管联系到我。
The SOA reference model provides a foundation for building discoverable, reusable services central to a federal agency's mission. SOA参考模型为构建对联邦机构使命非常重要的可发现、可重用的服务提供了基础。
In1970, a federal agency was created to coordinate governmental action to protect environment. 1970年,成立了一个联邦机构以协调政府的环保行为。
OPM has personnel files on employees working at nearly every federal agency. 人事管理局拥有几乎所有美国联邦机构在职雇员的个人档案。
But that did not prevent the Obama administration from imposing a cap on emissions from energy projects of the Overseas Private Investment Corporation, a US federal agency that finances international development. 但这并未阻止奥巴马(Obama)政府对海外私人投资公司(OverseasPrivateInvestmentCorporation)能源项目的碳排放设限。该公司是美国联邦机构,任务是为国际开发融资。
Often when I became a consultant to a federal agency, that precipitated its demise, he admitted. 当我成为一家联邦机构的顾问时,常常就促成了它的没落,他承认。
In1974 Congress passed the employee retirement income security act, which set standards for private pension plans; a federal agency, the Pension Benefit Guaranty corporation, helps to administer it. 1974年国会通过了“雇员退休收入保障法”,为私人退休金计划规定了标准,并由联邦政府机构“退休金保障公司”帮助实施这些标准。
A federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment. 建立起来用于协调旨在减轻污染、保护环境的计划的一个联邦部门。
You've kidnapped the head of a federal agency. 你们绑架了一位联邦机构的主管。
I'd begin with a question: Can state and local governments and private industry more efficiently and at less expense accomplish the goals of a Cabinet department or a federal agency? 我开始以一个问题:能否州和地方政府以及私营工业更有效率和更低的代价完成了内阁部门或联邦机构的目标是什么?
The National Archives is the federal agency that collects and saves official records. 国家档案馆是收集和保管官方资料的联邦机构。
We sought the advice of a former Virginia State Trooper, now retired and working happily at an intelligence analyst job for a federal agency in Washington, D.C. 我们请教了已退休的前弗吉尼亚州高速公路警察,他目前正愉快地在华盛顿特区为一家联邦机构做情报分析工作。
Decisions are taken by the International Trade Commission, an independent, quasi-judicial federal agency with a politically bipartisan leadership, and are based on a large body of statute and case law. 相关决定会由美国国际贸易委员会(ITC)基于大量成文法和判例法做出。ITC是一家由美国两党领导的、独立的准司法联邦机构。
The federal agency that insures residential mortgages. 确保住房抵押的联邦机构。
Resource Management Federation Architecture for Simulation Platform of Combined Operations The federal agency takes control of troubled pension plans. 基于资源管理联邦的联合作战仿真平台研究联邦代理处处理各种杂乱的养老金计划。
Every federal agency must publish general statements of how the agency functions. 每个联邦机构必须公布机构功能的总体陈述。
Although the program is administered by a federal agency, the Social Security Administration, it uses no federal funds. 虽然这一计划是由联邦政府机构社会保障管理局来执行的,这一机构并不使用联邦政府的经费。
No pharmaceutical drug can be sold until it is thoroughly tested and then approved by a federal agency. 药品在销售之前必须经过某联邦机构的彻底检查和批准。
To offset these factors, legislation was enacted creating the Small Business Administration, an independent federal agency. 为了消除这些因素的影响,国会决定设立一个独立的联邦政府机构小企业管理局。
Federal Agency Debt: Some government agencies issue their own securities to finance their activities. 联邦机构债务:政府机构发行自己的证券为他们的行为融资。
The Health Resources and Services Administration, a federal agency, has its own "lay navigators" programme. 联邦卫生资源和服务管理局也有自己的“奠基导航者”项目。
A federal agency that administers compulsory military service. 管理义务兵役的一个联邦机构。
Every federal agency must publish the descriptions of its organizational structure. 每个联邦机构必须公布对其组织结构的描述。
Federal courts also interpret federal legislation and federal agency rules and decisions. 联邦法院也解释联邦法律、机构规章及决定。
US solar cell manufacturers this year persuaded the International Trade Commission, an independent quasi-judicial federal agency, to impose CVDs on imports from China. 美国太阳能电池生产商今年说服了美国国际贸易委员会(ITC)对进口自中国的太阳能电池征收反补贴税。国际贸易委员会是具有准司法性质的独立联邦机构。
The Agency for Healthcare Research and Quality ( AHRQ) is the lead Federal agency charged with improving the quality, safety, efficiency, and effectiveness of health care for all Americans. AHRQ是致力于改善全美医疗的质量、安全、效率和有效性的联邦政府机构。
No federal agency even has a complete list of all the tests. 没有哪个联邦机构有一份关于基因检测的完整清单。
You kidnapped the head of a federal agency. 你是绑架了一个联邦机构的头头。
You are under arrest for biological attack on a federal agency. 你因生化攻击联邦机构而被捕了。